Tłumaczenia ustne - kompleksowo i nowocześnie w całej Polsce!
Rodzaje
Zapewniamy profesjonalną obsługę językową dostosowaną do specyfiki każdego spotkania i każdej konferencji. Oferujemy tłumaczenia symultaniczne, konsekutywne, szeptane, asystenckie oraz przysięgłe.
W całej Polsce
Działamy na terenie całej Polski, będąc wszędzie tam, gdzie odbywają się międzynarodowe konferencje i spotkania. Nasi tłumacze i technicy są obecni w całej Polsce m.in.:
Białystok
Bydgoszcz
Gdańsk
Gorzów Wielkopolski
Katowice
Kielce
Kraków
Lublin
Łódź
Olsztyn
Opole
Poznań
Rzeszów
Szczecin
Toruń
Warszawa
Wrocław
Zielona Góra i inne...
Gwarancja jakości
Nasz zespół tworzy elita tłumaczy z Polski i zagranicy. To profesjonaliści z wieloletnim doświadczeniem, wysoką kulturą osobistą, przygotowaniem merytorycznym oraz zdolnościami interpersonalnymi. Nasi tłumacze to absolwenci prestiżowych uczelni kształcących tłumaczy – m.in. Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową czy European Masters in Conference Interpreting. Wielu z nich posiada akredytację instytucji unijnych. Umiejętności naszych tłumaczy zostały wielokrotnie zweryfikowane w dużych projektach tłumaczeniowych.
Wybrane projekty ustne
Siemens
Kompleksowa obsługa konferencji w dniach 11-12 czerwca 2008 r. w Kielcach
„Zarówno błyskawiczna i terminowa obsługa naszych zleceń, jak i poprawność stylistyczna i merytoryczna samych tłumaczeń są godne uznania i polecenia. Właśnie takiej obsługi oczekuje się od profesjonalnych tłumaczy!”
Narodowy Bank Polski
Kompleksowa obsługa konferencji w dniach 28-29 maja 2008 r. w Krakowie
„Biuro Tłumaczeń VIVALANG z siedzibą w Krakowie zapewniło kompleksową obsługę tłumaczeniową podczas konferencji w dniach 28-29 maja 2008 r. w Krakowie. Ankiety wypełnione przez uczestników wskazują, iż zleconą pracą biuro VIVALANG wykonało bardzo rzetelnie i profesjonalnie. Na uwagę zasługuje również właściwy wybór tłumaczy.”
Urząd Miasta w Siemianowicach Śląskich
Kompleksowa obsługa konferencji w dniach 1 czerwca 2008 r. w Siemianowicach Śląskich
„Biuro Tłumaczeń VIVALANG zapewniło kompleksową obsługę tłumaczeniową konferencji organizowanej 1 czerwca 2008 roku w Siemianowicach Śląskich. Biuro Tłumaczeń VIVALANG wykazało się dużym profesjonalizmem oraz solidnością w wykonaniu powierzonego zlecenia, dając tym samym się poznać jako parter gwarantujący wysoki poziom świadczonych usług.”
Zaufali nam
Siemens, NBP, ING Bank Śląski, Bank BGŻ, Agora, PKP Cargo, BP Polska, SNCF, Francuskie Koleje Państwowe i inne…
Wysoka jakość przekładu ma kluczowe znaczenie dla powodzenia obsługiwanego wydarzenia.
W VIVALANG doskonale zdajemy sobie z tego sprawę!
Setki kilometrów przejechane trasą legendarnego Rajdu Dakar, samodzielne przygotowywanie posiłków i noclegi pod gołym niebem. O tym, że wspólna przygoda skutecznie integruje, przekonali się pracownicy pionu klienta korporacyjnego Pekao SA.
Spotkanie warszawsko -mazowieckiego oddziału Stowarzyszenia „Konferencje i Kongresy w Polsce” miało formę dyskusji. Wzięło w nim udział 29 reprezentantów branży spotkań
Brak podstawowych informacji w nadsyłanych briefach, niekompetentna osoba wyznaczona do realizacji przetargu i przede wszystkim brak zaufania – to problemy, które w znacznym stopniu zaburzają komunikację pomiędzy zleceniodawcą a agencją eventową czy biurem incentive już na etapie zapytania ofertowego.
Zapewne część z tego co przeczytacie poniżej jest Wam doskonale znana. Część być może mniej. Mam jednak nadzieję, że te kilka aspektów marketingu hotelowego, o których napiszę, będą na tyle interesujące, by przykuć Waszą uwagę. Zaznaczam na wstępie, że o podstawach z zakresu marketingu pisał nie będę. Od tego są odpowiednie publikacje.
Zapewne część z tego co przeczytacie poniżej jest Wam doskonale znana. Część być może mniej. Mam jednak nadzieję, że te kilka aspektów marketingu hotelowego, o których napiszę, będą na tyle interesujące, by przykuć Waszą uwagę. Zaznaczam na wstępie, że o podstawach z zakresu marketingu pisał nie będę. Od tego są odpowiednie publikacje. 
