VIVALANG - nowoczesne biuro tłumaczeń kompetentnie i z uśmiechem!
O firmie:
Biuro tłumaczeń VIVALANG to nowoczesna firma tłumaczeniowa świadcząca kompleksowe usługi z zakresu profesjonalnej obsługi konferencji. Siedziba naszego biura mieści się w Krakowie, ale oferujemy usługi na terenie całej Polski i zagranicą.
Nasi tłumacze:
Współpracujemy z ponad 400 tłumaczami z Polski i z zagranicy. Wśród nich znaleźć można absolwentów wielu prestiżowych uczelni i szkół dla tłumaczy. Wielu z naszych tłumaczy posiada akredytacje instytucji unijnych. Przy realizacji projektów wymagających wiedzy specjalistycznej współpracujemy ze specjalistami z różnych dziedzin: pracownikami naukowymi, lekarzami medycyny, inżynierami, zapewniając naszym klientom usługi na najwyższym poziomie merytorycznym i językowym.
Nasze kompetencje:
tłumaczymy z większości języków europejskich i pozaeuropejskich
oferujemy kompleksową obsługę konferencji, a w szczególności:
tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne najwyższej jakości
kabiny, nowoczesny sprzęt nagłaśniający
transport i fachową obsługę techniczną
tłumaczymy z wielu dziedzin m.in.:
przemysł i technika
medycyna
prawo
ekonomia
Wybrane projekty ustne:
Siemens
Kompleksowa obsługa konferencji w dniach 11-12 czerwca 2008 r. w Kielcach
„Zarówno błyskawiczna i terminowa obsługa naszych zleceń, jak i poprawność stylistyczna i merytoryczna samych tłumaczeń są godne uznania i polecenia. Właśnie takiej obsługi oczekuje się od profesjonalnych tłumaczy!”
Narodowy Bank Polski
Kompleksowa obsługa konferencji w dniach 28-29 maja 2008 r. w Krakowie
„Biuro Tłumaczeń VIVALANG z siedzibą w Krakowie zapewniło kompleksową obsługę tłumaczeniową podczas konferencji w dniach 28-29 maja 2008 r. w Krakowie. Ankiety wypełnione przez uczestników wskazują, iż zleconą pracą biuro VIVALANG wykonało bardzo rzetelnie i profesjonalnie. Na uwagę zasługuje również właściwy wybór tłumaczy.”
Urząd Miasta w Siemianowicach Śląskich
Kompleksowa obsługa konferencji w dniach 1 czerwca 2008 r. w Siemianowicach Śląskich
„Biuro Tłumaczeń VIVALANG zapewniło kompleksową obsługę tłumaczeniową konferencji organizowanej 1 czerwca 2008 roku w Siemianowicach Śląskich. Biuro Tłumaczeń VIVALANG wykazało się dużym profesjonalizmem oraz solidnością w wykonaniu powierzonego zlecenia, dając tym samym się poznać jako parter gwarantujący wysoki poziom świadczonych usług.”
Zaufali nam
Siemens, NBP, ING Bank Śląski, Bank BGŻ, Agora, PKP Cargo, BP Polska, SNCF, Francuskie Koleje Państwowe i inne…
Wysoka jakość przekładu ma kluczowe znaczenie dla powodzenia obsługiwanego wydarzenia.
W VIVALANG doskonale zdajemy sobie z tego sprawę!
Pokazy lowriderów, badania wysiłkowe dla kierowców, quizy motoryzacyjne, specjalna strefa Pit Stop. Wszystko to, aby skutecznie budować świadomość marki producenta olei Mobil 1.
Zimowa integracja to już nie tylko zawody narciarskie. Coraz większym zainteresowaniem zleceniodawców cieszą się bojery, iceboarding czy ekstremalne wyprawy na skuterach śnieżnych.
Budzące wątpliwości procedury, tworzenie szarej strefy, subiektywny wybór PCO zapraszanych do składania ofert, trudny dostęp do materiałów promocyjnych a nawet wchodzenie w rolę organizatora wydarzeń. To najczęstsze zarzuty kierowane przez agencje w kierunku convention bureaux.
Aby wy jazd motywacyjny przyniósł zamierzony efekt, nie wystarczy luksusowa oferta all inclusive. Spełni swój cel, jeżeli pracownicy dostaną coś, czego nie będą mogli przeżyć nigdzie indziej.
Budzące wątpliwości procedury, tworzenie szarej strefy, subiektywny wybór PCO zapraszanych do składania ofert, trudny dostęp do materiałów promocyjnych a nawet wchodzenie w rolę organizatora wydarzeń. To najczęstsze zarzuty kierowane przez agencje w kierunku convention bureaux.
