Tłumacz - osoba, która dzięki znajomości co najmniej dwóch języków dokonuje przekładu wypowiedzi lub tekstu pisanego z języka źródłowego na język docelowy. Oczywiście tłumaczenie wymaga nie tylko doskonałego rozumienia tekstu, ale również sprawnego wyrażania go w języku, na który ma być tłumaczony.
Tłumaczenie na bieżąco, bez wcześniej przygotowanego tekstu, nazywa się tłumaczeniem symultanicznym (równoległym, jednoczesnym) - takie tłumaczenie uważa się za najtrudniejsze
Caisson- Twój partner w udostępnianiu, instalacji i technicznej obsłudze audiowizualnego sprzętu do organizacji spotkań, konferencji, seminariów i innych wydarzeń.
Caisson Techniczna Obsługa Konferencji specjalizuje się przede wszystkim w udostępnianiu sprzętu do tłumaczeń symultanicznych firmom oraz organizacjom. Ponadto, zapewniamy szeroki zakres sprzętu audiowizualnego. Nie ważne, czy potrzebujesz jednego rzutnika, czy pełnego systemu nagłośnieniowego dla 1000 osób- znalazłeś właściwego dostawcę!. Instalujemy sprzęt, pomagamy w obsłudze i szybko demontujemy. Bez żadnych zobowiązań, chętnie przygotujemy wycenę usługi, jakiej potrzebujesz. Przed użyciem zawsze sprawdzamy działanie sprzętu, aby być pewnym, że otrzymasz usługę najwyższej jakości.
Ogólnie są przyjęte pewne „standardy” i schematy organizowania konferencji, ale może czasami warto wznieść się ponad to, wykazać się kreatywnością, poszukać nowych rzeczy, by nasza konferencja była naprawdę długo pamiętana.
Turystyczne destynacje odstraszają organizatorów spotkań, którzy wybierają raczej miejsca trudniej dostępne dla masowo przybywających gości. Nadmiernie turystyczny wizerunek przeszkadza w promowaniu miasta jako destynacji konferencyjnej. (..)
......bezpieczeństwa uczestników. Nie zawsze jednak zleceniodawcy wiedzą jak sprawdzić to, z kim mają do czynienia. Wszyscy mają na swoich stronach internetowych najlepszą kadrę, a na spotkaniu nie zawsze jest ten „pierwszy garnitur"
Autor Tomasz Kozłowski - Dyrektor Pionu MICE High Level Group
...zwykłe strzelanie do tarczy już nikogo nie kręci – ma być na bogato, z najlepszym sprzętem, często tak, aby było lepiej niż miała konkurencja. Klient musi być stale czymś zaskakiwany. (..)
...zwykłe strzelanie do tarczy już nikogo nie kręci – ma być na bogato, z najlepszym sprzętem, często tak, aby było lepiej niż miała konkurencja. Klient musi być stale czymś zaskakiwany. (..)
